Kiadó újszerű, bútorozott lakás a XIII. kerület zöldövezeti, csendes részén

....Scroll down for English version....

Budapest XIII. kerületének zöldövezeti, nyugodt részén hosszú távra kiadó egy újszerű állapotú, 49 m²-es, 2 szobás, bútorozott és gépesített lakás.

A lakás világos, csendes utcára néz, erkéllyel nem rendelkezik. Jó állapotú, tiszta, rendezett társasházban található.

Főbb jellemzők:
Amerikai konyhás nappali
Külön bejáratú hálószoba
Kádas fürdőszoba
Külön WC

Felszereltség:
Hűtőszekrény
Villanyfőzőlap
Sütő
Szagelszívó
Mosógép
Redőny
Szúnyogháló
Házközponti fűtés

Költségek:
Közös költség: 22.058 Ft / hó
Rezsi (áram, víz, fűtés): fogyasztás alapján, kb. 15.000 Ft / hó
Garázsbeálló igény esetén bérelhető: 25.000 Ft / hó

Bérleti feltételek:
Hosszú távra kiadó (minimum 1 év)
Beköltözés feltétele: 2 havi kaució + első havi bérleti díj
Közjegyzői szerződéssel költözhető - közjegyzői díjat a tulajdonos fizeti
Dohányzás nem megengedett

Ideális választás azok számára, akik nyugodt, zöld környezetben, mégis jó elhelyezkedésű, azonnal költözhető otthont keresnek.

.....................................................

For Rent: Modern, Furnished Apartment in a Quiet Green Area of District XIII

A modern, like-new, 49 sqm, 2-room, fully furnished and equipped apartment is available for long-term rent in a quiet, green residential area of Budapest’s 13th District.

The apartment is bright, faces a quiet street and does not have a balcony. It is located in a clean, well-maintained residential building.

Layout:

Living room with open-plan (American-style) kitchen
Separate bedroom
Bathroom with bathtub
Separate toilet

Equipment & Features:

Refrigerator
Electric cooktop
Oven
Extractor hood
Washing machine
Roller shutters
Mosquito nets
Central (building-operated) heating

Costs:

Common cost: 22,058 HUF / month
Utilities (electricity, water, heating): based on consumption, approx. 15,000 HUF / month
Optional garage parking space available: 25,000 HUF / month

Rental Terms:

Long-term rental only (minimum 1 year)
Move-in condition: 2 months’ deposit + first month’s rent
Rental contract notarized - Notary fee is paid by the owner
Smoking is not permitted

This apartment is an excellent choice for tenants seeking a quiet, green environment with good accessibility and modern comfort.