XIII. KERÜLET | JÁSZ UTCA | 41 M² | 2 SZOBÁS | ÚJ ÉPÍTÉSŰ | LÉGKONDICIONÁLT

Modern, 3. emeleti, bútorozott, gépesített, napfényes lakás hosszú távra kiadó (min. 1 évre) a XIII. kerület kedvelt részén, az új építésű Jász utcai társasházban!
A lakás első bérlőjét keresi.

-Főbb jellemzők
41 m², amerikai konyhás nappali + külön hálószoba
Déli fekvés – egész nap világos
Légkondicionált
Frissen épített, rendezett társasház – 3. emelet
Nagy, 12 m²-es erkély teraszbútorral
Minőségi, modern bútorok
Rengeteg tárolóhely: előszoba, nagy gardrób, ágy alatt, kanapé alatt

-Teljesen gépesített konyha
Hűtő + mélyhűtő
Mosogatógép
Sütő, kerámia főzőlap
Mikrohullámú sütő
Szagelszívó
Fürdőszoba
Kádas fürdő
Mosógép + szárítógép
WC külön helyiségben
Nappali & háló
Kényelmes, kihúzható sarokkanapé
Hálószoba munka-/tanulóasztallal és irodai székkel

-Költségek
Közös költség: 17.210 Ft/hó
Rezsi: kb. 15.000 Ft/hó
házközponti fűtés
vízóra, villanyóra
Teremgarázs beálló bérelhető:
20.000 Ft/hó + 2.600 Ft közös költség

-Egyéb tudnivalók
Dohányzás: nem megengedett
Kisállat: nem hozható
Azonnal költözhető
Minimum bérlés: 1 év
2 havi kaució + 1 havi bérleti díj szükséges.
Közjegyzői szerződés – díját a felek fele-fele arányban fizetik.

-Közlekedés
Kiváló: 14-es villamos, 105/210/914 busz néhány perc sétára.
Csendes kis utcában, mégis gyorsan elérhető a város több pontja.

--------------------
XIII DISTRICT | JÁSZ STREET | 41 M² | 2 ROOMS | NEW BUILD | AIR-CONDITIONED

Modern, 3rd-floor, furnished, fully equipped, sunny apartment for long-term rent (min. 1 year) in a popular area of the XIII District, in a newly built apartment building on Jász Street! The apartment is looking for its first tenant.

-Main Features
41 m², open-plan living room with kitchen + separate bedroom
South-facing – bright all day
Air-conditioned
Newly built, well-maintained apartment building – 3rd floor
Large, 12 m² balcony with outdoor furniture
High-quality, modern furniture
Plenty of storage space: hallway, large wardrobe, under the bed, under the sofa

-Fully equipped kitchen
Fridge + freezer
Dishwasher
Oven, ceramic hob
Microwave
Extractor hood
Bathroom
Bathroom with bathtub
Washing machine + dryer
Separate toilet
Living room & bedroom
Comfortable pull-out corner sofa
Bedroom with work/study desk and office chair

-Costs
Common cost: HUF 17,210/month
Utilities: approx. HUF 15,000/month
Central heating
Water meter, electricity meter
Underground garage space available for rent:
HUF 20,000/month + HUF 2,600 common cost

-Other information
Smoking: not allowed
Pets: not allowed
Available immediately
Minimum rental: 1 year
2 months' deposit + 1 month's rent required
Notarized contract – the fee is shared equally between the parties.

-Transport
Excellent: tram 14, buses 105/210/914 a few minutes' walk away.
Located on a quiet side street, yet several parts of the city are quickly accessible.