....Scroll down for English version....

Hosszú távra kiadó világos, erkélyes lakás Budapest 2. kerületében, a Fazekas utcában!

A II. kerület csendes, zöldövezeti részén, a Fazekas utcában kiadó egy 62 m²-es, 3 szobás, részben bútorozott, gépesített lakás, legalább 1 éves bérleti időtartamra.
A lakás egy jó állapotú társasház 4. emeletén található, lifttel megközelíthető.

Elosztása:
Különálló, ablakos konyha (villanytűzhely, főzőlap, spejz + hűtő),
Fürdőszoba káddal, mosógéppel, külön WC,
Egy 12 m²-es bútorozatlan szoba,
Egy 8 m²-es hálószoba franciaággyal és gardróbszekrénnyel,
Nappali és étkező egy légtérben,
Déli fekvésű, napfényes erkély.

Felszereltség:
A lakás gépesített, részben bútorozott,
Internet és TV saját névre köthető.

Költségek:
Közös költség: kb. 42.000 Ft/hó, mely tartalmazza a fűtést és a vízfogyasztást,
Ezen felül csak az áram fizetendő, fogyasztás alapján.

Egyéb feltételek:
Nem dohányzó lakás,
Kisállat nem hozható,

2 havi kaució + 1 havi bérleti díj szükséges a beköltözéshez,
Közjegyzői szerződés készül, melynek költsége 50-50% arányban fizetendő.

............................................

Bright, Balcony Apartment for Long-Term Rent in Budapest’s 2nd District – Fazekas Street

Located in a quiet, green area of the 2nd district, this 62 m², partially furnished, and fully equipped apartment is available for long-term rent (minimum 1 year).
The apartment is situated on the 4th floor of a well-maintained residential building with an elevator.

Layout:
Separate, windowed kitchen (electric stove, cooktop, pantry, and refrigerator),
Bathroom with a bathtub and washing machine, plus a separate toilet,
One 12 m² unfurnished room,
One 8 m² bedroom furnished with a double bed and wardrobe,
Living room and dining area in one open space,
A south-facing, sunny balcony.

Features:
The apartment is equipped with appliances and partially furnished,
Internet and TV subscriptions can be arranged under the tenant’s name.

Monthly Costs:
Common cost: approx. 42,000 HUF/month, which includes heating and water,
Only electricity is payable separately, based on usage.

Additional Conditions:
Non-smoking apartment,
No pets allowed,

2 months' deposit + 1 month’s rent required upon move-in,
A notarized lease agreement will be prepared, with the cost split 50-50 between landlord and tenant.