....Scroll down for English version....

Hosszú távra (min. 1 év) kiadó Zugló központjában, a Varsó utcában egy 40 m2 alapterületű, 1+1 fél szobás, felújított, jó elrendezésű, bútorozott, légkondicionált lakás. A 2. emeleti ingatlan nyugodt környéken található, de mégis jó tömegközlekedési kapcsolattal rendelkezik.

A lakás bútorozott - beépített bútorok, gardrób szekrény, konyha, konyhagépek, mosógép, légkondi, ülőgarnitúra.
Közös költség: 10.000 Ft/hó. Kombi gázkazán biztosítja a fűtést és meleg vizet. Egyedi mérőórák (víz, gáz, áram). A rezsi további 20.000 Ft/hó átlagosan.

A lakáshoz továbbá tartozik egy alagsori tároló is, mely alkalmas akár kerékpár tárolására is.

Dohányzás, kisállat tartása nem lehetséges.

2 havi kaució és az első havi bérleti díj megfizetése után azonnal költözhető.
A bérleti szerződés közjegyzői közokiratba lesz foglalva, melynek díját a bérlő fizeti.

.................................

For long-term rent (minimum 1 year) in the center of Zugló, on Varsó Street: a renovated, well-laid-out, 40 m² furnished, air-conditioned apartment with 1+1 rooms. Located on the 2nd floor, the property is in a quiet area while still offering good public transport connections.

The apartment is fully furnished, including built-in furniture, a wardrobe, a kitchen with appliances, a washing machine, air conditioning, and a sofa set.

- Common cost: 10,000 HUF/month  
- Heating & hot water: Provided by a combi gas boiler  
- Utilities: Water, gas, and electricity with individual meters (average cost: 20,000 HUF/month)  

Additionally, the apartment includes a *basement storage unit*, suitable for bicycle storage.

- No smoking, no pets allowed. 
- Deposit:* 2 months' rent + first month's rental fee required before moving in.  
- The lease agreement will be formalized as a notarial deed, with the tenant covering the notary fee.