....Scroll down for English version....

Hosszú távra kiadó (min. 1 év) a XIII. kerületben a Szabolcs utcában egy 2004-ben épült a ház 2. emeletén egy 2 szobás lakás.
A lakás 42 m2, gépesített és bútorozott, a csendes belső udvarra néz.
Külön konyhával rendelkezik, beépített gépekkel: elektromos sütő, főzőlap, külön hűtő, szagelszívó. A nappaliban található egy kihúzható sarokkanapé, valamint egy külön leválasztott hálófülke franciaággyal. A fürdőszoba fürdőkádas, a WC-vel egy helyiségben. Az ablakok redőnnyel felszereltek.
Erkély, klíma nincs.

Havi közös ktg: 32.088 Ft (mely tartalmaz egy fűtés átalányt, amit egy évben egyszer leolvasnak). Ezen felül villany és víz fizetendő fogyasztás alapján.
Tetőtéren közös használatú grillező rész van kialakítva csendes tetőkerttel, panorámás kilátással.
2 havi kaució és az első havi bérleti díj fizetésével költözhető (közjegyzős szerződés).

.........................................

For long-term rent (minimum 1 year) in the 13th district, on Szabolcs Street, a 2-room apartment on the 2nd floor of a building built in 2004.


The apartment is 42 m², fully equipped and furnished, and overlooks a quiet inner courtyard.
It has a separate kitchen with built-in appliances: electric oven, stove, separate fridge, and extractor fan. In the living room, there is a pull-out corner sofa, and a separate sleeping alcove with a double bed. The bathroom has a bathtub, and the toilet is in the same room. The windows are equipped with shutters.
There is no balcony or air conditioning.

Monthly common costs: 32,088 HUF (which includes a heating flat rate, read once a year). In addition, electricity and water are payable based on consumption.
On the top floor, there is a shared grill area with a quiet rooftop garden and panoramic views.

The apartment is available with a 2-month deposit and the first month's rent (notarized contract).

Garage available for rent for an additional 25,000 HUF (+ common costs).