....Scroll down for English version....

Hosszú távra (min. 1 év) kiadó a 9. kerületi Soroksári úton egy 38 m2 alapterületű, 1 szobás, frissen, teljesen felújított, gépesített, bútorozott, légkondicionált lakás.
Az ingatlan egy csendes, rendezett, 3 emeletes társasház 1 emeletén található, melynek ablaki mellék utcára néznek.

Havi közös költség: 11.400 Ft, ezen felül áram víz és gáz fizetendő fogyasztás alapján.
ALACSONY REZSI - Kb. 16.000 Ft/hó.
Fűtés megoldható gázkonvektor, hűtő-fűtő klíma, valamint elektromos fűtőpanel segítségével is.

Kiváló lokáció - 2 perc sétára a Haller utca / Soroksári úti villamosmegálló (2-2B-23 villamosok).

Dohányzás, kisállat tartása nem megengedett.

2 havi kaució + az első havi bérleti díj megfizetése esetén azonnal költözhető.

....................................

For long-term rental (minimum 1 year), a fully renovated, furnished, air-conditioned, 38 m², 1-room apartment is available in the 9th district on Soroksári Street.

The property is located on the 1st floor of a quiet, well-maintained 3-story condominium, with windows overlooking a side street.

Monthly common costs: 11,400 Ft, in addition to electricity, water, and gas based on consumption.
LOW UTILITY COSTS - Approximately 16,000 Ft/month.
Heating options include a gas convector, cooling-heating air conditioning, and an electric heating panel.

Excellent location - 2 minutes' walk to Haller Street / Soroksári tram stop (tram lines 2, 2B, 23).

Smoking and pets are not allowed.

With the payment of 2 months' deposit and the first month's rent, the apartment is ready for immediate move-in.