....Scroll down for English version....

Hosszú távra kiadó (min. 1 év) a 13. kerületi Lőportár közben egy 34 m2-es, 1 szobás, teljesen gépesített, bútorozott, újszerű állapotban lévő légkondicionált lakás, amely egy 2020-ban épült 6 emeletes társasház 1. emeletén található. Az ingatlanhoz NAGY ERKÉLY (8 m2) is tartozik. Világos, délkeleti tájolású, csendes, belső kertre néző.

Elosztása és berendezés: 

•Amerikai konyha (gépesített)
•Előszoba (tükrös gardrób)
•Fürdőszoba (zuhany, WC, mosó-szárítógép, törölköző-szárító, padlófűtés)
•Terasz (8,22 nm, kerámia burkolat, rattan hatású kiülő üveglapos asztallal, kültéri alumínium kávézóasztal két székkel)

Közös költség: 17.000 Ft/hó, ezen felül áram és víz fizetendő fogyasztás alapján - kb. 8.000 Ft/hó. Gáz nincs bekötve.

Kiváló közlekedés: 14-es villamos, 75/79-es trolik, 105/210-es buszok, M3 metró, éjszakai járatok

Dohányzás, kisállat tartása nem lehetséges.

2 havi kaució + az első havi bérleti díj megfizetése után azonnal költözhető.

............................

For long-term rent (minimum 1 year), a 34 m², one-room, fully equipped, furnished, air-conditioned apartment in excellent condition is available in District 13, Lőportár köz. Situated on the 1st floor of a 6-story residential building built in 2020, the property includes a LARGE BALCONY (8 m²). It is bright, southeast-facing, quiet, and overlooks an inner garden.

Layout and furnishings:

• Open-plan kitchen (equipped)
• Entrance hall (mirrored wardrobe)
• Bathroom (shower, toilet, washer-dryer, towel warmer, underfloor heating)
• Terrace (8.22 m², ceramic tiles, rattan-style seating with a glass-top table, outdoor aluminum coffee table with two chairs)

Common costs: 17,000 HUF/month, plus electricity and water based on consumption - approx. 8,000 HUF/month. No gas connection.

Excellent public transport: Tram 14, trolleybuses 75/79, buses 105/210, metro line M3, night buses.

Smoking and pets are not permitted.

The apartment is immediately available after paying 2 months' deposit and the first month's rent.