....Scroll down for English version....

Hosszú távra kiadó (min. 1 év) a XI.. kerületi Etele úton egy 51 m2 alapterületű, felújított, 2 szobás, részben gépesített (hűtő, mosógép nincs), bútorozatlan, ERKÉLYES lakás.
Az ingatlan egy 10 emeletes panel 7. emeletén található (lift van).

Elosztása: előszoba, amelyből nyílik egy hálószoba, konyha, külön nappali, fürdőszoba, WC, továbbá a nappaliból nyílik egy 5 m2 nagyságú erkély.

Havi közös költség összege: 16.000 Ft, ezen felül áram és víz és távhő fizetendő. A rezsi átlagosan 13-16.000 Ft/hó.

Dohányzás, kisállat tartása nem megengedett.

2 havi kaució + az első havi bérleti díj megfizetése után azonnal költözhető (közjegyzős szerződés).

...............................

For long-term rent (minimum 1 year) on Etele Road in District XI, a renovated 51 m² apartment with 2 rooms, partially equipped (no refrigerator or washing machine), unfurnished, and with a BALCONY.

The property is located on the 7th floor of a 10-story panel building (with an elevator).

Layout: entrance hall, from which a bedroom, kitchen, separate living room, bathroom, and toilet open. Additionally, there is a 5 m² balcony accessible from the living room.

The monthly common cost is 16,000 HUF, and electricity, water, and district heating are paid separately. The utility bills average between 13,000 and 16,000 HUF per month.

Smoking and keeping pets are not allowed.

The apartment is available for immediate move-in after paying 2 months' deposit and the first month's rent (notarized contract required).