....Scroll down for Emglish version....

Hosszú távra (min. 1 év) kiadó az III. kerületi Attila utcában egy 55 m2 alapterületű, 2 szobás, bútorozatlan, részben gépesített (hűtő nincs), frissen festett lakás. Az ingatlan az első emeleten található (lift nincs), melynek ablakai csendes, belső udvarra néznek.

Elosztása: konyha, egy ebből nyíló nappali, tároló szoba, melyből nyílik a hálószoba. A hálószobából a mosószobán keresztül juthatunk el a fürdőszobába, ahol fürdőkád és egyben WC található.

Havi közös költség: 9.120 Ft, ezen felül áram, víz, gáz és szemétszállítás fizetendő.
A rezsi átlagosan 20 - 25.000 Ft/hó.

Dohányzás nem megengedett, kisállat tartása lehetséges.

5 perc sétára található számos bolt, kávézó, valamint a 5-ös HÉV vonal.

2 havi kaució + az első havi bérleti díj megfizetésével azonnal költözhető (közjegyzős szerződés).
Kisállat esetén 3 havi kaució szükséges.

A közjegyzői díj a tulajdonos és bérlő között 50-50%-ban van megosztva.

.........................................

For long-term rent (minimum 1 year) in the III. district, Attila Street, an 55 m², 2-room, unfurnished, partially equipped (no refrigerator), freshly painted apartment. The property is located on the first floor (no elevator) with windows overlooking a quiet, inner courtyard.

Layout: kitchen, a living room opening from it, a storage room from which the bedroom opens. From the bedroom, you can reach the bathroom through the laundry room, which has a bathtub and a toilet combined.

Monthly common cost: 9,120 HUF, in addition to electricity, water, gas, and garbage collection charges.
Average utilities: 20-25,000 HUF/month.

Smoking is not allowed, pets are possible.

Numerous shops, cafes, and the 5 HÉV line are within a 5-minute walk.

The apartment is available immediately with a notary contract, upon payment of 2 months’ deposit + first month’s rent. In the case of pets, a 3-month deposit is required.