....Scroll down for English version....

Hosszú távra (min. 1 év) kiadó a 17. kerületi 512. utcában egy 55 m2 alapterületű, 2+1 fél szobás, felújított, gépesített ( (hűtő, sütő, mosó és mosogatógép, 65’-os Tv, robotporszívó…stb.), bútorozott, légkondicionált, KISÁLLATBARÁT lakás.

Az ingatlan egy csendes, kis lakóközösségű társasház földszintjén található, kb. 30 m2-es saját kertrésszel, amely igény esetén leválasztható, továbbá kb. 10 m2 erkély is tartozik hozzá.

Elosztása: 2 hálószoba, egy amerikai konyhás nappali, külön WC, nagy fürdőszoba.
A lakáshoz tartozik egy tároló és garázs is, amely tartalmazza az árat. A garázs és a tároló közös költsége 1.705 Ft/hó.

Havi közös költség: 20.208 Ft, ezen felül fizetendő a távfűtés díja, vízfogyasztás és a villanyszámla. A rezsi havonta átlagosan 20.000 Ft.

Dohányzás nem megengedett, kisállat hozható.

2 havi kaució + első havi bérleti díj megfizetése esetén azonnal költözhető (közjegyzős szerződés).
Kisállat esetén 3 havi kaució megfizetése szükséges.

A közjegyzői díj a tulajdonos és bérlő között 50-50%-ban van megosztva.

...................................

Available for long-term rent (minimum 1 year) is a 55 m², renovated, equipped (refrigerator, oven, washing machine, dishwasher, 65" TV, robot vacuum, etc.), furnished, air-conditioned, pet-friendly apartment in the 17th district on 512 Street.

The property is located on the ground floor of a quiet, small residential building with a community garden of approximately 30 m², which can be fenced off if needed. It also has an approximately 10 m² balcony.

Layout: 2 bedrooms, a living room with an open-plan kitchen, a separate toilet, and a large bathroom.
The apartment includes a storage room and a garage, which are included in the price. The common cost for the garage and the storage room is 1,705 HUF/month.

Monthly common costs: 20,208 HUF, in addition to district heating, water consumption, and electricity bills. The average monthly utilities cost approximately 20,000 HUF.

Smoking is not allowed, pets are welcome.

Immediate move-in is possible upon payment of a 2-month deposit + the first month's rent (notarized contract).
In case of pets, a 3-month deposit is required.