Világos, 2 szobás lakás hosszú távra kiadó a XI. kerületben – Etele út!

....Scroll down for English version....

50 m²-es, földszinti, bútorozott és gépesített lakás kiadó az Etele úton, mindössze 5–10 perc sétára a Bikás Parktól. Ideális választás egyedülállóknak vagy pároknak, akik csendes, de jól megközelíthető otthont keresnek.

A lakás elosztása:
Előszoba
Tároló (itt található a hűtő és a mosógép)
Külön WC
Fürdőszoba
Konyha
2 külön nyíló szoba, az egyikhez zárt, napfényes terasz tartozik

Főbb jellemzők:
Világos, redőnyös műanyag nyílászárók
Teljesen bútorozott és gépesített
Ingyenes parkolás közvetlenül a ház előtt
Kisállat nem hozható

Közös költség: 19.800 Ft/hó
Ezen felül villany, víz, gáz (átalány) és távfűtés fizetendő.

Bérleti feltételek:
2 havi kaució + 1 havi bérleti díj
Közjegyzős szerződés (a közjegyzői díjat a tulajdonos fizeti)
Minimum bérleti idő: 1 év

Lokáció és közlekedés:
Kiváló elhelyezkedés – a Bikás park metrómegálló (M4), villamos- és buszjáratok pár perc alatt elérhetők
Közelben: Etele Plaza, Allee, Spar, Lidl, edzőtermek, éttermek, parkok
Zöldövezet, mégis gyors bejutás a belvárosba autóval vagy tömegközlekedéssel

Csendes, kényelmes otthon, remek közlekedéssel és minden fontos szolgáltatással a közelben!

....................................................

Bright 2-Bedroom Apartment for Long-Term Rent – 11th District, Etele Street!

A 50 m² ground-floor, fully furnished and equipped apartment for rent on Etele Street, just a 5–10 minute walk from Bikás Park.
Perfect choice for singles or couples looking for a quiet yet easily accessible home.

Layout:

Entrance hall
Storage room (with fridge and washing machine)
Separate toilet
Bathroom
Kitchen
2 separate bedrooms, one with a closed, sunny terrace

Main features:
Bright rooms with plastic windows and shutters
Fully furnished and equipped
Free parking in front of the building
No pets allowed

Common costs: 19,800 HUF/month
Utilities (electricity, water, gas – flat rate, and district heating) are paid separately.

Rental conditions:
2 months’ deposit + 1 month’s rent
Contract certified by a notary (the notary fee is covered by the owner)
Minimum rental period: 1 year

Location & transport:
Excellent location – Bikás Park M4 metro station, tram and bus lines within a few minutes’ walk
Nearby: Etele Plaza, Allee Mall, Spar, Lidl, gyms, restaurants, and parks
Green area, yet easy access to the city centre by car or public transport

A quiet, comfortable home with great transport links and all essential amenities nearby!